Is there any technical documentation on residential proxies?

Yes, we have comprehensive documentation on residential proxies which is available here: https://residential-docs.oxylabs.io 

You can also access documentation from your Oxylabs dashboard.